No film to emerge onto screens this spring may present itself so vaguely or nearly misleading as the lengthy, killer nature in Mimi Cave’s Fresh. And it’s perhaps for the…